トレード -売り注文-

シンジケートのトークンは、マーケットで売買することができます。ここでは、売り注文を説明します。

①ページのトップにある「TRADE(売買)」をクリックして、「Startups currently trading(取引き中のスタートアップ)」を開きます

右側赤枠にある「Market Stats(市場統計)」から、最新のシンジケート取引活動のすべてを閲覧することができます。

  • SYNDICATE=シンジケート名
  • HISTORY=取引履歴
  • LAST PRICE=最終価格
  • BUY ORDERS=買い注文数
  • SELL ORDERS=売り注文数
  • HIGHEST BUY=最も高い買値
  • LOWEST SELL=最も安い売値

取引きしたいシンジケートがあれば、右側にある「TRADE(売買)」をクリックします。

②指値(値段を指定)で売り注文を入れる方法

右上赤枠から、このシンジケートにおいて、自身の保有しているトークン数が確認できます。「SELL(売る)」をクリック。

③希望する販売価格などを入力します

売りたい分だけ空欄に入力します。

  • Amount=トークン数
  • Price per token (EUR)=1トークンあたりの価格(ユーロ)
  • Order expriration date=注文の有効期限

PLEASE NOTE: Your offer to sell tokens can be instantly matched by current token holders from the same issue, who have a 7 day priority right to buy tokens. If the priority period expires, your tokens will be available to all investors.

注意:あなたのトークンの売り注文は、トークンを購入するに当たって、7日間の優先権を持つ同じ発行の現在のトークン所有者と即座に照合することができます。 優先期間が切れると、あなたのトークンはすべての投資家に利用可能になります。

上記を入力すると、「Total value(合計金額)」が表示されます。金額に間違いがないか、しっかりと確認し、「SUBMIT(送信)」をクリック。

④最後の確認です

Confirm

You are offering to sell 350 tokens at the price 3.5 EUR per token in ‘Frank Syndicate’. This means you’re legally committing to accepting the trade if someone matches your offer. Are you sure you want to proceed?

確認

あなたは 「Frank Syndicate」のトークンを、3.5ユーロの価格で350個発注しています。 つまり、誰かがあなたの注文とマッチした場合、あなたは法的に取引きを受け入れることを約束しています。続行してもよろしいですか?

「YES(はい)」をクリックします。

⑤注文が確定しました

Thanks! Your offer to sell tokens has been created!

Your order will be offered to current token-holders first, as they have a priority right to buy tokens before anyone else. If none of them act, it will become available to everyone on 26 Jun 17 08:59.

ありがとう! トークンが発注されました!

あなたの注文は、最初に、他の誰よりも前にトークンを購入する優先権がある現在のトークン所有者に提供されます。もし誰も行動しなければ、6月26日の08:59に誰もが利用できるようになります。

⑥注文の取消し・修正の方法

背景が緑色のところが自身の注文です。「EDIT(編集)」から、注文の取消し・修正が行えます。

⑦注文の取消し

注文を取消す場合は、「DELETE(削除)」をクリック。

※注文内容の修正は、となりの「EDIT(編集)」をクリック。

⑧再度、確認します

Delete order

You are about to delete your SELL order for the syndicate ‘Frank Syndicate ‘. Are you sure you want to proceed?

注文を削除する

シンジケート 「Frank Syndicate」の売り注文を削除しようとしています。 続行してもよろしいですか?

「YES(はい)」をクリックすると、注文が取り消されます。

⑨次に、注文の修正です

⑦の画面で「EDIT(編集)」をクリック

ここで変更できるのは、「Order expriration date(注文の有効期限)」のみです。トークン数や価格を変更したい場合は、この注文を取消してから再度買い注文を入れ直します。

「SAVE(保存)」をクリック。

⑩すでに発注されている買い注文に対して、売り注文を入れる方法

  • PRICE=価格
  • AMOUNT=トークン数
  • VALUE=値(価格×トークン数)
  • EXPIRES=期限

左列「REQUESTS TO BUY TOKENS(トークンの購入リクエスト)」を見て、自身の希望する価格とトークン数にあった注文を見つけたら、右側赤枠「SELL(売る)」をクッリク。

⑪トークン数・価格・有効期限・合計金額を確認します

PLEASE NOTE: The buyer is currently a non-token-holder in this syndicate. This means that this trade can only be initiated after the priority period has passed. On Funderbeam, current token-holders have the right to buy these tokens ahead of non-token-holders. If no current token-holder acts during the priority period, this trade will be initiated. Please be aware that you cannot cancel your order as it will be reserved for the buyer.

注意:買い手は現在、このシンジケートの非トークン所有者です。つまり、この取引は、優先期間が過ぎた後にのみ開始することができます。Funderbeamでは、現在のトークン所有者は、トークン以外の所有者より先にこれらのトークンを購入する権利を持ちます。優先期間中に現在のトークンホルダーが行動しない場合、この取引が開始されます。買い手のために予約されるため、注文をキャンセルすることはできませんのでご注意ください。

間違いがなければ、「SELL(売る)」をクリック。

⑫最後の確認です

Confirm

You are offering to sell 3 tokens at the price 3.25 EUR per token in ‘Frank Syndicate’. This means you’re legally committing to accepting the trade. Are you sure you want to proceed?

確認

あなたは 「Frank Syndicate」のトークンを、3.25ユーロの価格で3個売り注文を出しています。 これは、法的にこの取引きについて約束していることを意味します。 続行してもよろしいですか?

「YES(はい)」をクリック。

⑬取引きがマッチングするとメールが届きます

トレード マッチ

Frank Syndicate での取引は成功裏にマッチしました。 買い手が資金を送金したら、このトレード(売買)にサインする必要がありますので、必ずあなたの受信箱に注目してください!

ダッシュボードから取引のステータスを常に把握することができます。

近日中に連絡をします。

⑭ダッシュボードを確認します

「My trades in progress(進行中の取引き)」の「DETAIL(詳細)」をクリックします。

⑮ステータスを確認します

  • CREATED=取引きがマッチングされた日が表示
  • PLANNED SETTLEMENT=計画された決済日が表示
  • STATUS=状態

「STATUS(状態)」が「Awaiting payment(支払い待ち)」になっていることを確認します。

⑯買い手からの資金が、Funderbeamへ到着するとメールが届きます

取引きが保留中のFrank Syndicateで、購入者から資金を受け取りました。 取引きに署名すると、これらの資金をあなたの銀行口座に振り込むことができます。

⑰ダッシュボードを確認します

You have a pending trade for syndicate Frank Syndicate that requires your trading password.

Frank Syndicate に、取引パスワードが必要な保留中の取引きがあります。

赤枠内の「DETAILS(詳細)」をクリック。

⑱ステータスを確認して取引パスワードを入力します

「STATUS(状態)」が「Awaiting seller signature(売り手の署名待ち)」になっていることを確認し、「SIGN TRADE(取引きに署名)」をクリック。

「Enter your trading password(取引パスワードを入力)」に、取引パスワードを入力して、「SIGN TRADE(取引きに署名)」をクリック。

⑲最後の確認をします

Sign trade

You are about to complete this trade permanently. Are you sure you wish to proseed?

サイントレード

あなたはこの取引きを完了しようとしています。 続行してもよろしいですか?

「YES(はい)」をクリックすると完了です。

Trade successfully signed

Next, Funderbeam will confirm the trade, pay the seller, and transfer tokens to the buyer. There is nothing else you need to do.

取引きに成功しました

次に、Funderbeamは取引きを確認してから、売り手に支払い、買い手にトークンを転送します。あなたが行う必要があることは何もありません。

⑳ダッシュボードを確認してみます

 

赤枠内の「DETAILS(詳細)」をクリック。

「STATUS(状態)」が、「Awaiting operator signature(オペレーターの署名待ち)」になりました。

㉑オペレーターの署名が済むと、Funderbeamから資金の振り込み案内メールが届きます

取引き完了

Frank Syndicateの取引が完了し、xxxx.xxユーロを銀行口座に振り込みます。
さらに取引きをしたい場合は、市場に行って別の取引きを開始してください!

㉒口座に入金されるのを待ちます

これで取引きは終了です。

 

注意:更新のタイミングによって、Funderbeamウェブサイトの内容と異なっている場合があります。また、誤訳のないようチェックを行っておりますが、内容の相違や誤訳により損害等が生じた場合でも、Funderbeam及び投稿者、情報提供者は一切の責任を負いません。投資に関するすべての決定は、利用者ご自身の判断でなさるようにお願いいたします。

注意:当ウェブサイトは、Funderbeamマーケットに関する情報提供を目的としています。なお、Funderbeamからの作成・検証はございません。

Notes:This website is aimed at providing information about Funderbeam’s marketplace. This page is not created or verified by Funderbeam.